29°Anniversario del Circolo Ligure di La Plata

Agosto. Mes de la Cultura Lígure La Plata 2018.
Agosto será el mes. Un mes dedicado por completo a la Cultura Lígure. Las tradiciones y costumbres de una tierra de montañas y colinas pintadas por el viento del Mediterráneo que se asoma hacia el mar Lígure. A través de cuatro semanas recorreremos entre imágenes, música, literatura y cocina toda la cultura de una de las regiones más bellas de Italia. Este evento organizado por el Círculo Lígure “Cristoforo Colombo” de La Plata, con el auspicio de la Municipalidad de La Plata, el Consulado General de Italia en La Plata, la FAILAP Federación de Asociaciones Italianas Circunscripción Consular La Plata, la Región Liguria, la Asociación Ligures en el Mundo y la Asociación “Zenet”, la Asociación Dante Alighieri de la Plata y el Circulo Italiano de La Plata.
Programa:
Viernes 3 de Agosto 18:00 hs
“Prima Serata Lígure: imágenes y literatura entre tradiciones culinarias”
Recorremos la Liguria a través de imágenes de sus costas y su tradicional capital, Génova. La literatura de la mano del premio Nobel de literatura 1975 Eugenio Montale acompañado por el pesto y la focaccia, representantes de la cocina lígure por excelencia.
• La Liguria en imágenes, Génova y las costas de Poniente y Levante
• Conferencia sobre Eugenio Montale y su poesía a cargo de la Prof. Angela Gentile.
• Degustación y preparación del pesto y la focaccia
Circulo Italiano de La Plata. Diagonal 73 n° 1555 La Plata
Domingo 12 Agosto 12:30 hs
Almuerzo 29° aniversario del Circulo Lígure “Cristoforo Colombo” de La Plata. Calle 22 n° 1585 entre 64 y 65. La Plata.
Sabado 18 Agosto 18.00 hs
“Seconda Serata Lígure: la música de autor y el dialecto genovés”
Un recorrido por la Liguria a través de la famosísima Escuela Genovesa de cantautores. El dialecto genovés en La Boca y su mixtura con el tango porteño.
• La “Scuola Genovese”: canciones e historias de célebres cantautores como Luigi Tenco, Fabrizio de André, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Paolo Conte e Ivano Fossati interpretadas por Matias Alba, el Coro de alumnos de la Escuela Italiana – Instituto de Cultura Itálica de La Plata ganador del 14° Festival de la Canción Europea para niños en Trento, Italia y el Coro del Círculo Laziale de La Plata
• Los emigrantes lígures en el barrio de La Boca, entre el dialecto genovés y el tango porteño.
Circulo Italiano de La Plata. Diagonal 73 n° 1555 La Plata
Sábado 25 y Domingo 26 de Agosto 11:00 a 22:00 hs
“ITALIA PARA TODOS 2018”
Una muestra de las tradiciones culinarias, artísticas, culturales, turísticas de la Liguria en un fin de semana característico para la comunidad italiana. Organizado por la FAILAP, la Municipalidad de La Plata y el Consulado General de Italia La Plata.
• El Círculo Lígure “Cristoforo Colombo de La Plata contará con un stand donde se podrán degustar las más exquisitas especialidades de la cocina lígure. Dando también lugar a la promoción de los cursos de la Universidad de Génova, al arte, al turismo, a la literatura y al deporte.
Pasaje Dardo Rocha. Calle 50 entre 6 y 7 La Plata
Domingo 2 de Septiembre 11:00 hs
Misa en honor a la Virgen Patrona de la ciudad de Génova “Nuestra Señora de la Guardia” en el 528° aniversario de su aparición, en la parroquia donde se encuentra entronizada, y a otras advocaciones marianas de la Líguria: “Nuestra Señora de Montallegro” de Rapallo y “Nuestra Señora de la Huerta” de Chiavari. Mensaje del rector del Santuario de la Guardia, Mons Marco Granara.
Parroquia San Mateo. Avenida 32 n° 1786 29 y 30 La Plata.
Escucharemos en la “Seconda Serata Ligure”:
de GINO PAOLI
“UNA LUNGA STORIA D´AMORE”
“IL CIELO IN UNA STANZA”
“SENZA FINE”
“SAPORE DI SALE”
de LUIGI TENCO
“VEDRAI VEDRAI”
“HO CAPITO CHE TI AMO”
de FABRIZIO DE ANDRÉ
“VOLTA LA CARTA”
de BRUNO LAUZI
“PICCOLO UOMO”
“TANGO ZENEIXE”
de MARIO CAPPELLO
“MA SE GHE PENSO”
de PAOLO CONTE
“GENOVA PER NOI”
de “I TRILLI” (CANTAUTORES GENOVESES)
“L´ULTIMO TANGO”

Agosto. Mese della cultura ligure La Plata 2018.

Agosto sarà il mese. Un mese dedicato completamente alla cultura ligure. Le tradizioni e le usanze di una terra di montagne e colline dipinte dal vento del Mediterraneo che si affaccia verso il mare ligure. Tra quattro settimane percorreremo tra immagini, musica, letteratura e cucina tutta la cultura di una delle regioni più belle d’Italia. Questo evento organizzato dal Circolo Ligure “Cristoforo Colombo” di La Plata, con l’auspicio del comune La Plata, il Consolato Generale D’ Italia di La Plata, la failap federazione delle associazioni italiane circoscrizione consolare di La Plata, la Regione Liguria, la Associazione Liguri nel Mondo e l’associazione “Zenet”, l’associazione Dante Alighieri di La Plata e il circolo italiano di La Plata.

Programma:

Venerdì 3 Agosto 18:00 HS
“prima serata ligure : immagini e letteratura tra tradizioni culinarie”
Percorriamo la Liguria attraverso immagini delle sue coste e la sua tradizionale capitale, Genova. La letteratura della mano del premio Nobel di letteratura 1975 Eugenio Montale accompagnato dal pesto e dalla focaccia, rappresentanti della cucina ligure per eccellenza.
• La Liguria in immagini, Genova e le coste di ponente e levante
• Conferenza su Eugenio Montale e la sua poesia a cura della prof. Angela Gentile.
• Degustazione e preparazione del pesto e della focaccia
Circolo Italiano dell’argento. Diagonale 73 n° 1555 l’argento

Domenica 12 agosto 12:30 HS
Pranzo 29° anniversario del Circolo Ligure “Cristoforo Colombo” Dell’argento. Via 22 n° 1585 tra 64 e 65. La Plata.

Sabato 18 agosto 18.00
“seconda serata ligure : la musica d’autore e il dialetto genovese”
Un tour della Liguria attraverso la famosissima scuola genovese di cantautori. Il dialetto genovese in bocca e la sua una con il tango porteño.
• La “scuola genovese”: canzoni e storie di celebri cantautori come Luigi Tenco, Fabrizio De André, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Paolo Conte e Ivano Fossati interpretate da Matias Alba, il coro degli allievi della scuola italiana – istituto di cultura Italica di La Plata vincitore del 14° Festival della canzone europea per bambini a Trento, Italia e il coro del circolo laziale di La Plata.
• Gli emigranti liguri nel quartiere della bocca, tra il dialetto genovese e il tango porteño.
Circolo Italiano di La Plata. Diagonale 73 n° 1555 La Plata

Sabato 25 e domenica 26 agosto 11:00 a 22:00 HS
“Italia per tutti 2018″
Un assaggio delle tradizioni culinarie, artistiche, culturali, turistiche della Liguria in un weekend caratteristico per la comunità italiana. Organizzato dalla failap, dal comune dell’argento e dal Consolato Generale D’ Italia La Plata.
• Il Circolo Ligure ” Cristoforo Colombo dell’argento conterà uno stand dove si potranno degustare le più squisite specialità della cucina ligure. Dando anche luogo alla promozione dei corsi dell’università di Genova, all’arte, al turismo, alla letteratura e allo sport.
Passaggio Dardo Rocha. Via 50 tra 6 e 7 La Plata

Domenica 2 SETTEMBRE ORE 11:00
Messa in onore della Madonna patrona della città di Genova ” nostra signora della guardia ” nel 528° anniversario della sua apparizione, nella parrocchia dove si trova ottime, e ad altre advocaciones Marianne della Liguria: ” Nostra Signora di Montallegro” di Rapallo e ” Nostra Signora dell’orto ” di Chiavari. Messaggio del Rettore del Santuario della Guardia, Monsignor Marco Granara.
Parrocchia San Matteo. Viale 32 n° 1786 29 e 30 La Plata

Nella “seconda serata ligure” ascolteremo:

Di Gino Paoli
“UNA LUNGA STORIA D´AMORE”
“IL CIELO IN UNA STANZA”
“SENZA FINE”
“SAPORE DI SALE”

di LUIGI TENCO
“VEDRAI VEDRAI”
“HO CAPITO CHE TI AMO”

Di Fabrizio De André
“VOLTA LA CARTA”

Da Bruno vanti
“PICCOLO UOMO”
“Tango zeneixe”

di MARIO CAPPELLO
“MA SE GHE PENSO”

Di Paolo Conte
“GENOVA PER NOI”

Da “i trilli” (cantautori genovesi)
“L´ULTIMO TANGO”